このWebサイトについて

バーサンオンライン編集部

 モンゴルJICAボランティアが自分たちの活動や生活を記事として隔週金曜日に更新し、隊員目線でモンゴルの今を伝えるサイトです!
 БААСАН(バーサン)とはモンゴル語で「金曜日」という意味です。


詳細は こちら をご覧ください。

最新記事

カテゴリ

 隊員活動  (109)
   -  教育分野  (26)
   -  医療分野  (14)
   -  社会分野  (9)
 隊員生活  (68)
 モンゴル文化  (7)
 モンゴル情報  (38)
 Монгол хэл  (0)
 隊員・エディター紹介  (1)
 その他  (35)

タグクラウド

月別アーカイブ

2018年 04月 【1件】
2018年 03月 【3件】
2018年 02月 【2件】
2018年 01月 【2件】
2017年 12月 【2件】
2017年 11月 【2件】
2017年 10月 【2件】
2017年 09月 【3件】
2017年 06月 【5件】
2017年 05月 【4件】
2017年 04月 【4件】
2017年 03月 【5件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【4件】
2016年 12月 【5件】
2016年 11月 【4件】
2016年 10月 【4件】
2016年 09月 【5件】
2016年 06月 【4件】
2016年 05月 【4件】
2016年 04月 【5件】
2016年 03月 【4件】
2016年 02月 【4件】
2016年 01月 【5件】
2015年 12月 【4件】
2015年 11月 【4件】
2015年 10月 【5件】
2015年 09月 【4件】
2015年 07月 【1件】
2015年 06月 【4件】
2015年 05月 【5件】
2015年 04月 【4件】
2015年 03月 【4件】
2015年 02月 【4件】
2015年 01月 【5件】
2014年 12月 【4件】
2014年 11月 【4件】
2014年 10月 【5件】
2014年 09月 【4件】
2014年 08月 【5件】
2014年 07月 【4件】
2014年 06月 【4件】
2014年 05月 【7件】
2014年 04月 【4件】
2014年 03月 【9件】
2014年 02月 【7件】
2014年 01月 【10件】
2013年 12月 【8件】
2013年 11月 【10件】
2013年 10月 【7件】
2013年 09月 【7件】
2013年 08月 【12件】
2013年 07月 【16件】

リンク集

時間と天気

日本国旗 - - モンゴル国旗

ご意見・ご感想・お問い合わせ

Шагай(シャガイ)ってなーんだ?

文と写真=笹井由菜(ささい・ゆいな)
2017年度2次隊 青年海外協力隊
職種:障害児・者支援 
活動地域:ウブルハンガイ県アルバイヘール

 こんにちは。笹井です。
 モンゴルに赴任する前に読んでいた、このバーサンオンラインの記事を自分が執筆することになるとは思ってもいませんでした。不思議な感覚です。
 早いものでモンゴルに来てから4か月が経とうとしています。元々、九州に住んでいたのもあり、寒いのが苦手ですが、ばっちり防寒してなんとか生活できています。任地のアルバイヘールには日本人は私一人ですが、カウンターパート(同僚)や学校の先生など、周りの人が優しく親切に接してくれるので、寂しさを感じることもなく、毎日楽しく過ごせています。
 
■シャガイとの出会い
 モンゴル人の家庭にお邪魔した時のことです。モンゴル人のお母さんから骨を見せられ、「これ知ってる?」と聞かれました。モンゴル人は動物の骨で遊ぶとは聞いたことがあったのですが、実際に見たのはその時が初めてでした。見せてくれたのは、羊のくるぶしの骨でШагай(シャガイ)というそうです。
 シャガイには4つの面があり、それぞれの面が動物の名前で呼ばれています。下の写真をご覧ください。それぞれ、馬、羊、ラクダ、山羊と4種類の動物で呼ばれています。みなさんは、違いが分かりますか?

20180202_sasai_1.jpg

 写真左下の面が馬、写真右下の面が羊、写真右上の面がラクダ、写真左上の面が山羊と呼ばれています。この4つの面を用いて、ゲームや占いをしているそうです。初めは見分けがつきませんでしたが、何度か遊ぶと見分けがつくようになりました。

■シャガイで遊ぼう
 子どもたちと一緒にシャガイで遊びました。遊び方は、まず、写真のようにシャガイを亀の形に置きます。

20180202_sasai_2.jpg

 亀の体の部位ごと、例えば頭は1番、目は2番というように番号が決められています。そして、一人ずつ順番にサイコロを振り、出た目の番号と一致する部位のシャガイを取っていきます。例えば、2が出たら目の2つ、3が出たらしっぽの3つ、6が出たら胴体の6つのシャガイを取ります。出た目の番号と一致する部位が、すでに誰かに取られている場合は、自分の取ったシャガイから、必要な数のシャガイを返します。返却したシャガイは、その体の部位と一致する目が出れば、再度手に入れることができます。全ての亀の体の部位がなくなった際、一番多くのシャガイを持っていた人の勝ちです。
 初めてシャガイ遊びをやってみましたが、予想以上に面白かったです。飲み会などでやれば盛り上がること間違いなし!他にも色々なゲームがあるそうです!

20180202_sasai_3.jpg



■シャガイで占い
 後日、学校の先生から教えてもらいました。その占いは、「Дөрвөн бэрх(ドルウォンベルフ)」とモンゴルで呼ばれています。シャガイを転がして、出た目の組み合わせによって占いの結果が分かります。まず、4つのシャガイを手に持ち、願いを込めて息を吹きかけます。そして、サイコロのように転がします。その出た目の組み合わせ(例えば馬:1つ、羊:1つ、ラクダ:2つなど)で、運勢が分かります。組み合わせによって運勢が決まっており、表を見ながら確認します。下に組み合せの例を紹介させていただきます。
 日本語のサイト【https://www.tabitamago.jp/mongolia/shagaa.html】もあったので、興味のある方は検索してみてください。

例)馬:1、羊:1、ラクダ:1、ヤギ:1 《幸運》
  羊:2、ヤギ:2 《夢がかなう》
  馬:2、ヤギ:2 《成功しない》
  馬:1、羊:1、ラクダ:2 《悪いものに巻き込まれる》
                         
■ドルウォンベルフをやってみた
ドルウォンベルフで自分を占ってみました!!

結果は…馬:0、羊:2、ラクダ:1、ヤギ:1
《 成功するには努力する必要がある 》

 活動は始まったばかりですが、まだまだ努力が足りないようです(笑) 神様は厳しい!!残り1年8か月。この4か月もあっという間に過ぎていったので、2年間も気づいたらあっという間に終わってるんだろうなと思います。どれだけのことができるかわかりませんが、精一杯活動していきたいと思います!!
最後に任地アルバイヘールで撮った写真を載せます。この青い空が大好きです!

20180202_sasai_4.jpg


 読んでいただきありがとうございました。





タグ :

 ホーム