FC2ブログ

このWebサイトについて

バーサンオンライン編集部

 モンゴルJICAボランティアが自分たちの活動や生活を記事として隔週金曜日に更新し、隊員目線でモンゴルの今を伝えるサイトです!
 БААСАН(バーサン)とはモンゴル語で「金曜日」という意味です。


詳細は こちら をご覧ください。

最新記事

カテゴリ

 隊員活動  (111)
   -  教育分野  (28)
   -  医療分野  (14)
   -  社会分野  (9)
 隊員生活  (70)
 モンゴル文化  (7)
 モンゴル情報  (41)
 Монгол хэл  (0)
 隊員・エディター紹介  (1)
 その他  (35)

タグクラウド

月別アーカイブ

2018年 09月 【2件】
2018年 06月 【2件】
2018年 05月 【2件】
2018年 04月 【2件】
2018年 03月 【3件】
2018年 02月 【2件】
2018年 01月 【2件】
2017年 12月 【2件】
2017年 11月 【2件】
2017年 10月 【2件】
2017年 09月 【3件】
2017年 06月 【5件】
2017年 05月 【4件】
2017年 04月 【4件】
2017年 03月 【5件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【4件】
2016年 12月 【5件】
2016年 11月 【4件】
2016年 10月 【4件】
2016年 09月 【5件】
2016年 06月 【4件】
2016年 05月 【4件】
2016年 04月 【5件】
2016年 03月 【4件】
2016年 02月 【4件】
2016年 01月 【5件】
2015年 12月 【4件】
2015年 11月 【4件】
2015年 10月 【5件】
2015年 09月 【4件】
2015年 07月 【1件】
2015年 06月 【4件】
2015年 05月 【5件】
2015年 04月 【4件】
2015年 03月 【4件】
2015年 02月 【4件】
2015年 01月 【5件】
2014年 12月 【4件】
2014年 11月 【4件】
2014年 10月 【5件】
2014年 09月 【4件】
2014年 08月 【5件】
2014年 07月 【4件】
2014年 06月 【4件】
2014年 05月 【7件】
2014年 04月 【4件】
2014年 03月 【9件】
2014年 02月 【7件】
2014年 01月 【10件】
2013年 12月 【8件】
2013年 11月 【10件】
2013年 10月 【7件】
2013年 09月 【7件】
2013年 08月 【12件】
2013年 07月 【16件】

リンク集

時間と天気

日本国旗 - - モンゴル国旗

ご意見・ご感想・お問い合わせ

●●テレビ●●

文と写真=渡邊 綱太(わたなべ こうた)
平成28年度1次隊 青年海外協力隊
職種:小学校教諭 活動地域:ドルノド県チョイバルサン


 モンゴルで生活を始めて、8か月が過ぎました。以下のことについて、紹介します。

■モンゴルのテレビ
 モンゴルにもテレビ局があり、私の暮らしているチョイバルサンでは、50チャンネルが放送されています。モンゴルの番組も放送されており、ドラマ、お笑い、クイズなど様々な番組があります。
馬が草原を走っている姿を永遠と映しているだけの番組、田舎の風景と遊牧民を永遠と映しているだけの番組などもあり、モンゴルらしさを感じることもできます。
 外国の番組も放送されており、おもしろいものが多いです。日本のドラマの放送も多く、以前放送された月9やNHKの連続テレビ小説なども見ることができます。
他には、アメリカ、ヨーロッパのドラマ、映画、スポーツなども放送されています。もちろん、すべての番組がモンゴル語吹き替え版です。


■韓流ドラマ
外国の番組が多く放送されるなか、私のおすすめは、韓流ドラマです。色々なチャンネルで放送されています。

〇日本ドラマとの違い
 日本では、1クール平均10話くらいですが、韓流ドラマは、ドラマによってばらばらです。短いものは15話くらい、長いものになると、100話以上あります。
 1話の時間は、日本ではコマーシャルの時間を抜くと45分程度ですが、韓国ではコマーシャルの時間を抜いても、1時間以上あります。日本より、少し長めに設定されています。

〇内容
 内容は様々なものがあります。
ホームドラマ、ラブコメ、純愛もの、不倫もの、どろどろの人間関係を描いたもの、ファンタジー、刑事ものなどなど。ストーリー構成が日本とは異なるものもあり、おもしろいです。

〇作品の時期
 韓国で放送されたものがモンゴルに入ってきていますが、新しい作品が多いです。去年、韓国で放送されたもの、中には今年放送されたものが、すでにモンゴルで放送されています。

■モンゴルで韓流ドラマを見て、お得なところ
 日本でドラマをリアルタイムで見る時は、1週間待たなければなりません。しかし、モンゴルでは、韓流ドラマを毎日見ることができます。なぜなら、すでに放送し終わった作品がモンゴルに入って来ているからです。内容もおもしろいし、韓国の文化を知る機会になります。さらに、とてもよいモンゴル語の勉強にもなります。


タグ : 職種:小学校教諭 活動地域:ドルノド県チョイバルサン

 ホーム