このWebサイトについて

バーサンオンライン編集部

 モンゴルJICAボランティアが自分たちの活動や生活を記事として隔週金曜日に更新し、隊員目線でモンゴルの今を伝えるサイトです!
 БААСАН(バーサン)とはモンゴル語で「金曜日」という意味です。


詳細は こちら をご覧ください。

最新記事

カテゴリ

 隊員活動  (111)
   -  教育分野  (28)
   -  医療分野  (14)
   -  社会分野  (9)
 隊員生活  (69)
 モンゴル文化  (7)
 モンゴル情報  (40)
 Монгол хэл  (0)
 隊員・エディター紹介  (1)
 その他  (35)

タグクラウド

月別アーカイブ

2018年 06月 【2件】
2018年 05月 【2件】
2018年 04月 【2件】
2018年 03月 【3件】
2018年 02月 【2件】
2018年 01月 【2件】
2017年 12月 【2件】
2017年 11月 【2件】
2017年 10月 【2件】
2017年 09月 【3件】
2017年 06月 【5件】
2017年 05月 【4件】
2017年 04月 【4件】
2017年 03月 【5件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【4件】
2016年 12月 【5件】
2016年 11月 【4件】
2016年 10月 【4件】
2016年 09月 【5件】
2016年 06月 【4件】
2016年 05月 【4件】
2016年 04月 【5件】
2016年 03月 【4件】
2016年 02月 【4件】
2016年 01月 【5件】
2015年 12月 【4件】
2015年 11月 【4件】
2015年 10月 【5件】
2015年 09月 【4件】
2015年 07月 【1件】
2015年 06月 【4件】
2015年 05月 【5件】
2015年 04月 【4件】
2015年 03月 【4件】
2015年 02月 【4件】
2015年 01月 【5件】
2014年 12月 【4件】
2014年 11月 【4件】
2014年 10月 【5件】
2014年 09月 【4件】
2014年 08月 【5件】
2014年 07月 【4件】
2014年 06月 【4件】
2014年 05月 【7件】
2014年 04月 【4件】
2014年 03月 【9件】
2014年 02月 【7件】
2014年 01月 【10件】
2013年 12月 【8件】
2013年 11月 【10件】
2013年 10月 【7件】
2013年 09月 【7件】
2013年 08月 【12件】
2013年 07月 【16件】

リンク集

時間と天気

日本国旗 - - モンゴル国旗

ご意見・ご感想・お問い合わせ

モンゴル語?何それ、おいしいの? (前編)

文と写真=池田 佳史(いけだ よしふみ)
平成25年度1次隊 青年海外協力隊
職種:バスケットボール 活動地域:ウランバートル市バガノール特別区

 バーサン読者の皆様、こんにちは。

 青年海外協力隊(以下、隊員)生活も残り半年を切った今、これまでの活動を振り返ると「コミュニケーション」というのが隊員生活や活動における大きなファクターだったように感じています。海外で活躍する隊員にとって、コミュニケーションは生活・活動ともに重要で、その為には赴任国の言語が必要不可欠であることはいうまでもないと思います。

 モンゴルの公用語はモンゴル語であり、地方に行くと英語を操れる人も少ないため、隊員はみな、日々モンゴル語で生活や活動をしなくてはいけません。ですが、普通の日本人にとってモンゴル語というものは全くの未知の世界。かくいう自分も日本で受けた研修ではじめて、モンゴル語ではキリル文字とよばれるロシアのアルファベットが使用されていることを知ったくらいです。

 では、そんな日本人にとっては馴染みの薄いモンゴル語とは、一体どういうものなのか?語学訓練時代から数えるとたかだか2年弱ではありますが、自分なりに分析したモンゴル語というものと我々の母国語である日本語とを比較しながら紹介していきたいと思います。

続きを読む »



タグ : 25-1 バスケットボール ウランバートル市バガノール特別区 モンゴル語 言語

モンゴルに来て二度目の冬

文と写真=杉浦真琴(すぎうら・まこと)
平成25年度1次隊 青年海外協力隊
職種:青少年活動 活動地域:トゥブ県ゾーンモド

 2013年夏に初めてモンゴルの大地を踏んでから、早いもので1年半が経ち、日本帰国まで残り半年を切りました。1年以上が経ったということで、季節も一周し、今は二度目の冬に突入しています。

 モンゴルというと、赴任前にイメージとして描いていたのが青々とした草原とゲル、そしてお相撲さん。確かに夏(6月下旬から8月上旬頃)のモンゴルは、そのイメージ通り、永遠に広がっているのではないかと錯覚するほどの青と緑、空と草原が広がっています。しかし冬には、その景色も一転します。

 今回は冬のモンゴルの様子をお伝えしたいと思います。とはいえ、広大な大地が広がるモンゴル。一口にモンゴルといっても、地域によってその気候や様子は大きく異なります。したがって今回は、私の任地であるトゥブ県ゾーンモドの「冬あるある」をお伝えできればと思います。


続きを読む »



タグ : 25-1 青少年活動 トゥブ県ゾーンモド

帰国を控えた企画調査員からのちょこっとメッセージ

文=古川 真規子(ふるかわ・まきこ)
平成25年度1次隊 青年海外協力隊
職種:保健師 活動地域:ウランバートル市バガノール特別区

 私たちボランティアは活動で悩んだり、生活上のトラブルに巻き込まれたりすることもあります。そんなボランティアを支えてくれているのが、JICA事務所の企画調査員(ボランティア担当)の方々です。

 JICAモンゴル事務所で働くボランティア担当の企画調査員は4名。皆さん、青年海外協力隊経験者で、私たちにとって心強い味方です。そんな企画調査員の方々は2年から3年間の契約で働いているのですが、今回JICAモンゴル事務所から2名の方が2015年1月31日で任期を終え、日本に帰国されます。

 そのうちの一人、企画調査員の総括でもある傍嶋さんに、今の気持ちやモンゴルで活動するボランティアへのメッセージを書いて頂きました 。


続きを読む »



タグ :

バレーボール隊員の活動視察

文と写真=河村 亮(かわむら あきら)
平成25年度4次隊 青年海外協力隊
職種:バレーボール 活動地域:トゥブ県ゾーンモド


 2014年11月3日(月)~2014年11月21日(金)迄、モンゴル国内のバレーボール隊員3名の各任地(トゥブ県ゾーンモド、ゴビスンベル県チョイル、ドルノゴビ県サインシャンド)の活動視察を行いました。

20150109_Kawamura_1.png


続きを読む »



タグ : 隊次:25-4 地名:トゥブ県ゾーンモド 職種:バレーボール

モンゴル隊員のチューボーですよ 7回目 ~ モンゴルの朝ごはん?おやつ?「ボールツォグ Боорцог」~

'
文と写真=太田夢美(おおた・ゆみ)
平成24年度3次隊 青年海外協力隊
職種:青少年活動 活動地域:ザブハン県


モンゴルの朝ごはん?おやつ? 「ボールツォグ Боорцог」

20150102_Oota_1.jpg

第1回: モンゴル隊員のチューボーですよ〜!
第2回: モンゴル隊員のチューボーですよ 1回目 ~ モンゴル名物「 牛タンの塩釜焼き 」 ~
第3回: モンゴル隊員のチューボーですよ 2回目 ~ モンゴルでも食べたい!「 しっとりどら焼き 」 ~
第4回: モンゴル隊員のチューボーですよ 3回目 ~ かんたん、「 ふかふか惣菜パン 」 ~
第5回: モンゴル隊員のチューボーですよ 4回目 ~ 好きな野菜で簡単手頃な 「焼き飯」 ~
第6回: モンゴル隊員のチューボーですよ 5回目 ~ モンゴルでも食べたい 「 納豆 」!! ~
第7回: モンゴル隊員のチューボーですよ 6回目 ~ “ぷるぷるゆるゆる”牛乳プリン ~


続きを読む »



タグ : 24-3 レシピ 青少年活動

| ホーム |

 ホーム