FC2ブログ

このWebサイトについて

バーサンオンライン編集部

 モンゴルJICAボランティアが自分たちの活動や生活を記事として隔週金曜日に更新し、隊員目線でモンゴルの今を伝えるサイトです!
 БААСАН(バーサン)とはモンゴル語で「金曜日」という意味です。


詳細は こちら をご覧ください。

最新記事

カテゴリ

 隊員活動  (119)
   -  教育分野  (32)
   -  医療分野  (16)
   -  社会分野  (9)
 隊員生活  (77)
 モンゴル文化  (8)
 モンゴル情報  (43)
 Монгол хэл  (0)
 隊員・エディター紹介  (1)
 その他  (35)

タグクラウド

月別アーカイブ

2019年 09月 【1件】
2019年 05月 【3件】
2019年 04月 【2件】
2019年 03月 【1件】
2019年 02月 【2件】
2019年 01月 【2件】
2018年 12月 【2件】
2018年 11月 【3件】
2018年 10月 【2件】
2018年 09月 【2件】
2018年 06月 【2件】
2018年 05月 【2件】
2018年 04月 【2件】
2018年 03月 【3件】
2018年 02月 【2件】
2018年 01月 【2件】
2017年 12月 【2件】
2017年 11月 【2件】
2017年 10月 【2件】
2017年 09月 【3件】
2017年 06月 【5件】
2017年 05月 【4件】
2017年 04月 【4件】
2017年 03月 【5件】
2017年 02月 【4件】
2017年 01月 【4件】
2016年 12月 【5件】
2016年 11月 【4件】
2016年 10月 【4件】
2016年 09月 【5件】
2016年 06月 【4件】
2016年 05月 【4件】
2016年 04月 【5件】
2016年 03月 【4件】
2016年 02月 【4件】
2016年 01月 【5件】
2015年 12月 【4件】
2015年 11月 【4件】
2015年 10月 【5件】
2015年 09月 【4件】
2015年 07月 【1件】
2015年 06月 【4件】
2015年 05月 【5件】
2015年 04月 【4件】
2015年 03月 【4件】
2015年 02月 【4件】
2015年 01月 【5件】
2014年 12月 【4件】
2014年 11月 【4件】
2014年 10月 【5件】
2014年 09月 【4件】
2014年 08月 【5件】
2014年 07月 【4件】
2014年 06月 【4件】
2014年 05月 【7件】
2014年 04月 【4件】
2014年 03月 【9件】
2014年 02月 【7件】
2014年 01月 【10件】
2013年 12月 【8件】
2013年 11月 【10件】
2013年 10月 【7件】
2013年 09月 【7件】
2013年 08月 【12件】
2013年 07月 【16件】

リンク集

時間と天気

日本国旗 - - モンゴル国旗

ご意見・ご感想・お問い合わせ

お祝いごともゴイですよ

文と写真=宮沢 愛(みやざわ・めぐみ)

2018年度1次隊 青年海外協力隊

職種:小学校教諭 活動地域:ドルノゴビ県サインシャンド


 Шинэ оны мэнд хүргэе‼(シン オニー メンドゥ フルギ-、新年おめでとうございます。)
 こんにちは。宮沢愛です。私はドルノゴビ県サインシャンドの第1学校で活動しています。8月にこの場所に来てから、あっという間に季節は冬になっていました。モンゴルに来る前に恐れていた冬の零下の世界も、今のところ平気です。日本の方が寒いんじゃないかなと感じるほどです。サインシャンドが暖かい所だからなのか、、、まだほんとの寒さを知らないからなのか、、、これ以上寒くならないことを願います!

 さて、少し前にモンゴル人のお宅にお邪魔しました。そこで、「モンゴル人はお祝いが大好きなんだ。なんでもお祝いするよ。」という話を聞きました。誕生日のお祝い、馬を買ったお祝い、日本人に会ったお祝いなどなど。私の配属先でも、これまでいろんなгоё(ゴイ、華やか、素敵)なお祝いイベントがあったので紹介します。
 
■先生の日(Багш нарын баяр バクシナリンバヤル)

 日本では聞いたこともなかった「先生の日」。「世界教師デー」があるということもここに来てから知りました。もちろんこの日も盛大に祝います。私の学校では、3日間使って行われました。先生が生徒になって(もちろん制服を着て!コスプレではありません、生徒になりきっているのです。)授業を体験したり、高校生や保護者が先生の代わりに小中学生に勉強を教えたり、先生たちに踊りや歌を披露したり、校長先生から優秀な先生が表彰されたり、、、と内容は盛りだくさん。そして最後は先生たちだけで飲んで歌って踊ってのパーティーもありました。

図工の授業を体験中
図工の授業を体験中


     
先生に歌のプレゼント
先生に歌のプレゼント




 生徒たちと先生が互いに日頃の感謝の気持ちを伝えたり、先生同士が頑張りを労いあったりと、とても素敵で楽しいイベントでした。


■デール登校日

 11月26日はモンゴルの独立記念日です。この日に合わせて、私の学校ではモンゴルの伝統衣装であるデールを着て登校しました。モンゴルの独立を祝い、子供たちがモンゴルの伝統文化に触れ、継承していけるようにという目的で毎年行っているみたいです。モンゴル人はよくデールを着て過ごしているのかなと思っていたのですが、今は多くの人、とくに若い人は、デールを着るのはこのデール登校日と日本のお正月にあたるЦагаан сар(ツガァーンサル、旧正月)くらいだとか。

デール姿かわいいです
デール姿かわいいです



授業もデールを着て
授業もデールを着て



先生たちもデール出勤
先生たちもデール出勤


 子供も先生も、「素敵なデールね。」「似合っているよ。」と嬉しそうに言い合っていました。私も作ってもらったデールを着て登校したのですが、自分たちの国の民族衣装を着てくれたことをとても喜んでくれました。  
 そして、さすがおしゃれなモンゴル人!デールのデザインも様々。しかも、ほとんどがお母さんやおばあちゃんの手作りのようです。その器用さにも驚きです。
 2着目はあんな感じにしたいな~と想像しながら、楽しく過ごさせてもらいました。


■クリスマス&新年のお祝い(Шинэ жилシンジル)

 モンゴルはクリスマスと新年のお祝いが一緒になっています。この文化はロシアから伝わったようです。12月になると、いろいろなところでクリスマスパーティーのようなことをしながら、「Шинэ оны мэнд хүргэе‼」(シン オニー メンドゥ フルギ-、新年おめでとうございます。)と言ってお祝いします。。私の学校でもこのシンジルのパーティーがありました。それはもう盛大に。

いろいろな出し物がありました
いろいろな出し物がありました


人ってこんな方向に曲がれるんですね
人ってこんな方向に曲がれるんですね


最後はみんなでダンシング
最後はみんなでダンシング


 私の配属先では、これから、先生だけのシンジルパーティーもあります。どうやらこのパーティー、特に女性は1年で一番気合を入れてドレスアップするようです。かなりГоё(ゴイ、華やか、素敵)でГанган(ガンガン、おしゃれ、派手)だとか。私も気合を入れて参加してきたいと思います!


 お祝いがいっぱいのモンゴル。共通して感じたのは、どのイベントでも大人も子供もみんなが純粋に楽しんでいるということでした。私もこれから、モンゴルの人たちと楽しい時間をたくさん共有していきたいです。

みなさんも、モンゴルのお祝い、一緒に体験してみませんか♪
 
タグ :

●●モンゴルゲルについて●●

文と写真=谷口圭太郎(たにぐち けいたろう)
2016年度3次隊 青年海外協力隊
職種:手工芸 活動地域:フブスグル県ムルン


 こんにちは。私は現在、フブスグル県ムルンで手工芸隊員として活動しています。私の住んでいるフブスグル県はモンゴルでも最北部に位置し、ロシアと接している極寒の県です。また、フブスグル湖という大変美しい湖があり、夏には国内外から多くの観光客が訪れる観光地としても有名な場所です。海のないモンゴルですが、実はかつてモンゴル海軍というものが存在したそうで、その活動を行っていたのがこのフブスグル湖だったとの事です。実際に、モンゴルの人々はこの湖の事をДалай(ダライ、海)と呼んでおり、それくらい大きな湖です。私はこの地域の職業訓練校で、観光客へ向けてのお土産物の開発を指導しています。

 早速ですが、最近モンゴルの移動式住居であるゲルについて調べる事がありましたので、今回はゲルについて紹介します。
 

続きを読む »



タグ : 地名:フブスグル県ムルン 隊次:2016-3 職種:手工芸

≪Шинэ жил シンジル≫

文と写真=辻ゆかり(つじ・ゆかり)
平成27年度2次隊 青年海外協力隊
職種:体育 活動地域:オルホン県エルデネト


 Шинэ оны мэнд хүргэе!!(シヌ オニー メンドゥ フルギ―!!:あけましておめでとうございます!!)
本年もバーサンオンラインをよろしくお願い致します!!


続きを読む »



タグ : 隊次 272/ 職種 体育/ 地名 オルホン県エルデネト

モンゴルってこんな国 - 日常編 ~小ネタ集~

文と写真=木下聡(きのした・さとし)
平成23年度3次隊 青年海外協力隊
職種:環境教育 活動地域:ウランバートル

モンゴルの文化紹介第四弾! 今回は「日常編」です。

 今回は他ではあまり紹介されていないモンゴルの日常的な部分を取り上げましたので、モンゴルを知る方にはうなずいてもらえると思いますし、モンゴルを知らない方には"面白い"モンゴルの一面が垣間見えると思います。

 ※現時点で筆者が知っている、または把握している話を主観も交えて書いておりますので、こんな一面があるんだなぁ程度に読んでいただけたら幸いです。

第1回: モンゴルってこんな国 - 衣食住編 (その1) ~着るもの~
第2回: モンゴルってこんな国 - 衣食住編 (その2) ~食べもの~
第3回: モンゴルってこんな国 - 衣食住編 (その3) ~住むところ~


続きを読む »



タグ : 隊次:23-3、地名:ウランバートル市

モンゴルってこんな国 - 衣食住編 (その3) ~住むところ~

文と写真=木下聡(きのした・さとし)
平成23年度3次隊 青年海外協力隊
職種:環境教育 活動地域:ウランバートル

モンゴルの文化紹介第三弾! 今回は衣食住の「住」です。

第1回: モンゴルってこんな国 - 衣食住編 (その1) ~着るもの~
第2回: モンゴルってこんな国 - 衣食住編 (その2) ~食べもの~

続きを読む »



タグ : 隊次:23-3、地名:ウランバートル市

| ホーム |